No exact translation found for ادعى العلم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ادعى العلم

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Und sie sagten : " O du Zauberer , bete für uns zu deinem Herrn , gemäß dem , was Er dir verheißen hat ; denn wir werden dann rechtgeleitet sein . "
    « وقالوا » لموسى لما رأوا العذاب « يا أيها الساحر » أي العالم الكامل لأن السحر عندهم علم عظيم « ادع لنا ربك بما عهد عندك » عن كشف العذاب عنا إن آمنا « إننا لمهتدون » أي مؤمنون .
  • Und sie sagten : " O du Zauberer , rufe für uns deinen Herrn an auf Grund dessen , was Er dir anvertraut hat , dann werden wir uns wahrlich rechtleiten lassen . "
    « وقالوا » لموسى لما رأوا العذاب « يا أيها الساحر » أي العالم الكامل لأن السحر عندهم علم عظيم « ادع لنا ربك بما عهد عندك » عن كشف العذاب عنا إن آمنا « إننا لمهتدون » أي مؤمنون .
  • Und sie sagten : « O du Zauberer , rufe für uns deinen Herrn an aufgrund seines Bundes mit dir , dann werden wir der Rechtleitung folgen . »
    « وقالوا » لموسى لما رأوا العذاب « يا أيها الساحر » أي العالم الكامل لأن السحر عندهم علم عظيم « ادع لنا ربك بما عهد عندك » عن كشف العذاب عنا إن آمنا « إننا لمهتدون » أي مؤمنون .
  • Und sie sagten : " Du Magier ! Richte Bittgebete an deinen HERRN mit dem , wozu ER dich verpflichtete , wir sind gewiß rechtgeleitet ! "
    « وقالوا » لموسى لما رأوا العذاب « يا أيها الساحر » أي العالم الكامل لأن السحر عندهم علم عظيم « ادع لنا ربك بما عهد عندك » عن كشف العذاب عنا إن آمنا « إننا لمهتدون » أي مؤمنون .
  • Nenn es eine wissenschaftliche Ahnung oder mütterliches Einfühlungsvermögen; Er ist nicht der gleiche Junge, der er vor unserer Reise war.
    ..ادعه حدس علمي أو حدس أمومي، ولكن ..ولكنه لم يعد الفتى نفسه الذي كانه